Весь день среди путей-дорог
Я шла, всё шла смотря под ноги.
Вот вечер, Ты Господь помог,
Его дождаться у порога.
Имею пищу и жильё,
Имею близких и знакомых,
Но что имею - не моё;
Ведь много есть людей бездомных.
... Слова приятные звучат,
Они елеем сердце мажут,
Ну, а другие - так рубят,
О боли той - не многи скажут.
Приятно слышать, узнавать,
Что принят ты, тобой дорожат,
Но... о, Господь, не забывать,
А помнить дай, что я не брошен.
Я не одна, со мною Ты,
Слова целительмым бальзамом
Звучат с небес, из глубины
Твоей Любви, как масло ранам.
И что сильней, где повстречать
Такую мощь Любви не зримой?
Где, где ещё мне поискать,
Любви прекрасней, больш мыслимой?
Где те источники текут,
Что на земле - туманом в сказках?
Где их начало, что несут
Розоблачая людей в масках?
О, Иисус, они в Тебе,-
Воды живительной колодцы,
Отбросив грех - иду к Тебе,
Будь милосерден к своей дочке.
Нет большей радости - в общенье,
В общенье с Богом, в умаленьи,
Придя к Тебе с хвалой, в прощеньи
Опять найду я утешенье.
О, нет, Христос, нет больше, нет
Прекрасней радости на свете
Чем та, что Ты даёшь при встрече, -
Когда в мольбе склоняясь дети
Ищут общения с Тобой.
Ты не пройдёш! О, пусть реально,
Зажонно сердце вновь и вновь
Смирясь пред Богом, не случайно,
Но с жаждой искренной, святой,
С тоской по Богу - усмирится
Й к Тебе пусть больше прилипится,
Пускай же ищет, пусть вопит
С сердечной жаждою большою.
О, Боже, пусть оно не спит,
Пускай не спит! Но... ведь уснули
Так многи... многи спят...
И кто пробудит? Боже, кто же
На пир готовится позвёт?
Кто скажет им: "Друзья, не спите,
Христа Спасителя ищите!
Вставайте, бодрствуйте, идите
Его встречать, скорей спешите!?"
Но, кто же, Боже? Многи спят...
Усну ли я?.. А сон тревожит,
Порой прыкрадывает ночь,
Порою сердце ледянеет,
Порой любовь уходит прочь
И сладкий сон чуть не лелеет...
Но, Господь, в Тебе надежда!
Ты - Начало, Ты - Сильный Бог,
Ты - мой Творец, Ты - можеш всё
И что б не стало силён помочь,
Свершить конец греху и плоти.
Ну, а дух - силён взбодрить,
Послать надежду и в новую одеть одежду,
Чтоб наготою не сверкала,
Но, чтоб жила й провозглашала
Что Ты - Живой, что Ты - есть Бог!
Да, Иисус, я чуть устала,
Бывало в жизни знемогала:
Я падала и вновь вставала,
Плыла, брела, ишла, кульгала -
Но Сильная рука держала
И никогда не отпускала.
Я верю, Бог, я верю - Ты есть мой Спаситель,
Ты - Бог мой, Ты - судьбы Вершитель,
Охрана, Щит и Утешитель,
Ты - лучший Друг! Всегда поймешь
И никогда не уприкнёш.
Ты говорил... да, я слыхала, -
Иль может так себе я вняла?
Ты двадцать лет со мной - я знала,
Но верила ли, доверяла?
Вдруг Ты сказал, я увидала,
Я вспомнила, Ты был со мной,
Но часто я как-бы бежала
Тебя порою не видая...
Но рядом Ты, спасибо, Бог,
Спасибо, Боже, Ты со мной,
Со мною двадцать лет шагаеш,
Меня со взора не теряеш,
А любиш, терпиш и несёш.
И что теперь? Живи, Христос,
Живи вовеки, мой Спаситель,
Мой Чудный Бог и Утешитель.
Живи и в сердце сотвори
Сердечный храм, свою обитель,
Пусть Дух Святой - Дух Утешитель
Тебя во мне отобразит,
Пускай "моё" что есть - сгорит,
Как хочеш Ты - мне так дай жить.
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".